Learn Greek with Dimitris
Content Creator
Hugo Travers, better known as Hugo Décrypte (meaning Hugo decodes in English), is a French youtuber with millions of suscribers across platforms. He began while he was a student, and started creating videos on his own, breaking down the news with accessible and clear terms and formats. Extanding his activity by launching various youtube channels and creating digital content on social media, he also built a strong community, now relating on him more than traditionnal media to get informed. Today, he’s considered as one of the most influent French digital journalists, investigating and covering with his team major events around the world, making his need of producing his content in multiple languages growing. Hugo’s videos adress various topics, from cultural and pop-culture dimension to more political and controversial subjects. His audience has grown through time, now counting over 5 million followers on all his Instagram accounts, 3.5 million followers on his main Youtube channel, and more than 1.8 million followers on his second channel dedicated to investigations.
This success brought him onto an international stage, often taking him to US, where he shares with his community insights on American cultural industry or political system, considering current global stakes. That led him to meet major figures including many Head of states. He was even invited to interview and question Donald Trump at the White House. As he began interviewing people in a different language than his audience’s, Hugo and his team turned to localization to make the content accessible and understable by most of the viewers. That’s when Studio Fugu joined him on the journey! We had the pleasure of collaborating on several of his videos, providing subtitling and dubbing.
Hugo meets Matt Groening to retrace his life journey from his passion for drawing and illustration to the creation of The Simpsons and the series international success. In this video, discover the creative process and exclusive behind-the-scenes, but most importantly… if Simpsons are really predicting future!
Investigate with Hugo the core of k-pop music: how it emerged and expanded to the world, but also what difficulties and darker sides artists have to face and what impact it can have on their lives. This documentary shows how labels run and manage the industry, and the exacting nature of being an idol.
Meet Adam Mosseri, head of Instagram, in an interview dealing with social media stakes in daily life such as mental health, AI rise and propagation of fake news. Find out about the background of the Instagram algorithm, and what innovations will come in the future.
Having access to viewers feedback in the comments allow us to improve our work based on their opinions. That's one of the huge advantages of collaborating on Youtube video projects. We hope you've enjoyed the journey discovering the world with Hugo Décrypte decoding the news, and Studio Fugu decoding the languages!
If you are interested and want to know more about Youtube multilingual video content, read our article:
.png)
.webp)